| 网站首页 | 新闻 | 博客 | 论坛 | 
 
京港台时间
您现在的位置: 新世纪新闻网 >> 新闻 >> 评论 >> 正文
孙嘉业:新华社改稿透露的信息           ★★★ 【字体:
孙嘉业:新华社改稿透露的信息
作者:孙嘉业    文章来源:明报    点击数:    更新时间:2009-3-4

官方新华社3月1日曾经就一则新闻,报道身兼中央党校校长的国家副主席习近平在中央党校春季开学典礼上的讲话,强调领导干部要加强党性修养提高综合素质。这篇报道本身并无太多新意,但新华社在发稿当晚发出的改稿通知,颇耐人寻味。

新华社的改稿通知全文如下﹕今播《习近平强调,领导干部要加强党性修养提高综合素质》稿,三段末「六要提高同媒体打交道的能力,善于正确运用媒体、科学管理媒体,有效引导社会舆论。」请改为「六要提高同媒体打交道的能力,尊重新闻舆论的传播规律,正确引导社会舆论,要与媒体保持密切联繫,自觉接受舆论监督」。

对比改稿前后两段话,确实是大异其趣。修改前的话,对媒体基本上是一种功利的实用态度,如「运用媒体」、「管理媒体」等用语,在习惯新闻自由的西方来看,都是冒犯性的;修改后的表述,即使以西方新闻观点来看,也颇符合「政治正确」的原则。不知道改稿的原因是新华社记者真的曲解了习近平原话的意思,还是习近平在事后觉得一些提法表述不当,作出上述修订,但重要的是,哪一段话才是中共高层对传媒的真实态度?

官员不尊重新闻「传播规律」

从现实操作中看,各级官员并不太尊重新闻的「传播规律」,对社会舆论的引导更多地注重是否「有效」而非是否「正确」,至于「与媒体保持密切联繫,自觉接受舆论监督」就更谈不上了,习近平的本意若真如修改后稿件,可谓切中时弊。

习近平的过往讲话中,常有精警之句,如在澳门说「只要精神不滑坡,办法总比问题多」,今次在党校讲话中亦有「为政之要,莫先于用人」的警句。外访时指摘西方「吃饱了没事干」的话,亦颇口语化,不落俗套。今番改稿,所为何事,有待观察。


 

新世纪新闻网www.newcenturynews.com
文章录入:秦声    责任编辑:秦声 
  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章: 没有了
  • 发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口
    最新热点
    固顶文章[图文]《零八宪章》
    普通文章余杰:中文系毕业生有工作了
    普通文章[图文]中国公民捉弄佳士得拍卖兽
    普通文章[组图]遇罗锦新书:《一个大童话
    普通文章央视新华社删除外媒记者六四提问
    普通文章[图文]县电视台播短片 群众质问:
    普通文章艾未未:问候你的母亲——致御用
    普通文章[组图]安徽80岁退休老教师死后坐
    普通文章[图文]国家文物局:蔡铭超拍而不
    普通文章[图文]武汉大学前校长呼吁废除自
    普通文章萧瀚:关于“六四”真相与和解的
    普通文章分析:鼠首-兔首-蔡铭超
    普通文章上海除夕自杀爆炸淹没在爆竹声中
    普通文章李江琳:达赖喇嘛出走印度经过
    普通文章张耀杰:我与晓波
    最新要闻
    固顶文章[图文]《零八宪章》
    推荐文章[图文]曾庆红挑拨军方反胡贬江惹
    推荐文章[图文]中国否认四川阿巴藏僧骚乱
    推荐文章《中国政治心态》第八期
    推荐文章德国议会关注零八宪章和刘晓波
    推荐文章要求人大查处邓小平、李鹏六四屠
    推荐文章[组图]中国当局拒重新评价八九民
    推荐文章杨建利:可见的反对运动、危机、
    推荐文章无国界记者秘书长致美国总统和国
    推荐文章杜光:《零八宪章》:和解的宣言
    推荐文章[组图]中国报告文学界评奖被质疑
    推荐文章六四话剧在洛售票首演 中外人士观
    推荐文章中宣部内部通告 要求遵从官方口径
    推荐文章[组图]“公民行动”发起倡导者深
    推荐文章零八宪章:中国更需要民主辩论与
    相关文章
    李大立:王储如此素质,国家有何指
    杨承民:习副主席的言论与家教相违
    未普:新华社和CNN,谁管地球?
    冉云飞:冉氏新闻评论周刊(96)
    习近平“爆肚”还有余波
    梁京:习近平失言传递的信息
    习近平讲话硬气说明了什么?
    习近平为何要堵中国人权评判者的嘴
    张成觉:皇储的旧曲与新声
    习近平一语惊四方:太子党善用和平
    何于:习近平向世界发飙了
    吴庸:说说习近平:财大气粗与满嘴
    朱学渊:评习近平墨西哥讲话
    施化:学习习副主席高论
    范阅中:习近平才是“吃饱了撑的”
      网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)